Exercise.com is a platform offering tools to help fitness trainers connect with clients online.